Neuseeland / New Zealand
23.01.2018
​
Ich sitze hier und lasse mir ein Bad ein, heute war es soweit und ich konnte neben all meinen Abschlussarbeiten für Babsy, Alumni, Vereine etc. nach langen Tagen endlich final noch schnell im Reisebüro vorbeihuschen und die Flüge final buchen und bezahlen. Jetzt ist es also wirklich soweit: Meine kleine halbe Weltreise - ich komme!
Ich kann es kaum fassen, ich bin sehr müde und daher freue ich mich heute einfach nur noch aufs Relaxen.
​
Meine kleine halbe Weltreise, sie führt mich in 3 Monaten nach Neuseeland, Australien und Afrika. 3 Kontinente in 3 Monaten, ein Traum geht in Erfüllung. Die Route verläuft über Bangkok, wo ich noch ein paar Tage family-meetup habe, genial. Danach ist die erste Station direkt Auckland. Hier gerne der Überblick über die gesamte Reise:
​
***
​
I am sitting here while filling the bathtube, today it was the day i could manage all the work for Babsy, Alumni, the Clubs etc. after some long days finally i went to the travel agency to book and pay the flights. Now i am really ready: My small half worldtravel - i am coming!
I cant believe it, i am tired and so i am just looking forward relaxing a little.
​
My little half world-travel will guide me to New Zealand, Australia and Africa. 2 Continents in 3 months, a dream coming true. The route goes via Bangkok, where i will have a small family-meetup, genious. After the first station will bei Auckland. Here is a little overview of the complety journey:
Die letzten Tage waren anstrengend und erfüllend zugleich. Viel Arbeit war noch zu tun, Dinge aufzugleisen, Arbeiten zu vollenden oder auch anzufangen etc. um dies überhaupt zu ermöglichen. Gleichzeitig kam mir so viel Liebe, Verständnis und Freude sowie Mitgefühl entgegen von meinen lieben, so geschätzten und unglaublich tollen Freunden und Kollegen und meiner Familie und meinem Herzblatt. Es war fast schon wie eine Art "Abschiedstour" statt eine Party zu schmeissen (die kommt dann später :) im Sommer - wenn wir die Wohnung endlich einweihen hehe :)) - also meine lieben Freunde, ihr könnt euch schon einmal drauf freuen!
​
Um Neuseeland dann schon schön aktiv starten zu können habe ich angefangen mich vorzubereiten und habe schon mal via KIWI Experience reserviert. --> https://www.kiwiexperience.com/book-your-nz-trip/nz-bus-pass/the-whole-kit-and-caboodle#invercargill-to-milford-to-queenstown-deep-south
​
Ich hatte mich entschieden das Übernachtungspaket auch direkt dazuzubuchen:
https://www.kiwiexperience.com/book-your-nz-trip/new-zealand-accommodation-packages
​
Und weil es sich anbot nahm ich auch das Activity Package dazu:
https://www.kiwiexperience.com/book-your-nz-trip/new-zealand-activities-and-travel-packages
​
​
So, von mir aus kann es losgehen :) ich werde die letzten Tage vor Abreise nun noch geniessen, weiterhin Dinge erledigen und Freunde treffen und endlich mal mit der Packing-List anfangen...
​
Hier der Song zum einstimmen <3
***
​
The last days where exhausting and fullfilling the same time. There was a lot of work to do, manage things, ending work and starting some etc. to fullfill my drea. The same time i was confronted with so much love, understanding and happy thoughts of my beloved friends and family and my love. It was like a bye-tour instead of a party (this one is coming later :) in summer - when the appartment is ready for a new-home party hehe :)) - so my dear friends, you can already looking forward to it!
​
For Nea Zealand i already prepared via KIWI Experience. -->
​
I also decided to book the overnight-package:
https://www.kiwiexperience.com/book-your-nz-trip/new-zealand-accommodation-packages
​
And also i took the activity package:
https://www.kiwiexperience.com/book-your-nz-trip/new-zealand-activities-and-travel-packages
​
So, for me now it can start :) i will use the last days before my departure to enjoy, finisch some things, meet friends and finally start with the packing-list...
​
Here the song to tune me on <3
​
26.01.2019
​
Oh mein Gott, nur noch ein paar Stunden bis Oli mich abholt und zum Flughafen bringt. Ich bin völlig aufgewühlt und weiss, dass ich ihn, meine Familie, meine Freunde... unendlich vermissen werde. Und doch pocht mein Herz auch vor Aufregung und Freude... Es kann losgehen!!!
​
Die erste Station ist Bangkok!
​
***
​
Oh my god, only some hours left until Oli will pick me up for the airport. I am very confused because i know, i will terribly miss him, my family, my friends... But sametime my hear beats excited and with happiness... It can start!!!
​
​
31.01.2019
​
Auckland
​
Gegen Mittag erreichten wir Auckland. Nach ein paar coolen Movies im Flugzeug (z.B. ein deutscher Film namens 303 – sehr empfehlenswert, ein «feel-good-movie») fuhr ich mit dem Flughafenbus in die Stadt. Dort sprang ich erstmal ins Hostel (Base). Ein 8-er Zimmer, sehr preiswert und völlig i.O. 😊. Ich machte mich aus dem Haus um noch rasch, wie schon zu Hause geplant, neue Hiking-Schule zu kaufen sowie einen neuen Rucksack, da meiner leider beim Flug kaputt ging. Nachdem alles besorgt war ging ich gemütlich auf den Auckland Sky Tower um dort, wie schon in Bangkok 😊, bei geilem Apple Pie mit Vanilleeis und einer Art Apérol-Spritz die Tagessicht, einen atemberaubenden Sonnenuntergang und die Nachtsicht zu geniessen. Unvergesslich – wunderschön – und fast unmöglich zu verarbeiten 😊.
Der heutige Tag stand somit ganz im Zeichen von Auckland und seiner wunderbaren Lage am Hauraki Golf. Nebenbei bemerkt: 328 m Höhe erwarten dich beim Sky-Tower.
Hier geniesst man den Blick über die ganze Stadt und den gesamten Hauraki Golf mit seinen vielen Inseln und dem Vulkan Rangitoto bis zur Coromandel Halbinsel. In der allenfalls noch verbleibenden Freizeit lädt die Queen Street im Herzen der Stadt zum Bummeln ein. Aber: ein Tag in der Stadt reicht vollkommen aus. Ich spazierte ins Hostel, guckte mir dies noch etwas an und machte es mir dann im Zimmer gemütlich. Der nächste Tag stand unter dem Zeichen des Nordens 😊 – und ich war schon total aufgeregt. Gute Nacht!!
***
Around lunchtime we reached Auckland. After some cool movies as usual in the plane (e.g. a german movie – 303 – really i can recommend this one) i went with one of the airport-buses into the city center. I jumped into my hostel (Base). An 8-room, very reasonable and absolutely ok 😊. I went out to buy the new hiking shoes (alredy for Tanzania) and to get a new backpack as mine was broken during the flight :(. After i had all i needed i went up to the Auckland Sky Tower to enjoy, like in Bangkok alrready, the dayview, an incredible sunset and the nightview, while enjoying an apple-pie with vanille-ice cream and a kind of Apérol-Spritz. Unforgettable – wonderful and unable to explain 😊.
So today was all about Auckland and its wonderful location on the Hauraki Gulf. Incidentally: 328 m altitude await you at the Sky Tower.
Here you can enjoy the view over the whole city and the entire Hauraki Gulf with its many islands and the volcano Rangitoto to the Coromandel Peninsula. In the remaining leisure time Queen Street invites you to stroll in the heart of the city. But: a day in the city is enough.
I went back tot he hostel and had a look around before i made myself comfortable in the room. The next day was dedicaded tot he north 😊 and i was quite excited to it. Good night!!
Die Reiseroute der Nord- und Südinsel von KiwiExperience
***
The Travelroute of the North- and Southisland of KiwiExperience
01.02.2019
​
Auckland nach Paihia
​
Fahrt in den winterlosen Norden - Heimat von 144 Inseln.
​
Es ging früh los – sehr früh. Ich hatte mir den Wecker auf 6.15h gestellt damit ich ganz sicher um 7 dort bin. Da ich aber kaum schlafen konnte bin ich um 5.50h bereits ins Badezimmer, hab mich fertig gemacht und wollte noch rasch irgendwo frühstücken. Ich lief die Strasse hinunter bis zum Oakley Store (Nr. 99 Queen Street). Ein wenig weiter vorne gab es eine tolle Bäckerei und so kam ich zu meinem Tripple-Espresso 😊 das half. Aufgeregt wartete ich auf den Bus während ich frühstückte und immer mehr Leute auftauchten. Dann kam der Bus und es ging sehr speditiv was eine pünktliche Abfahrt möglich machte. Ich war froh und er erklärte uns auch, dass 7 Leute fehlten und das ein Grund war, warum man auch, wenn man auf der Warteliste landet, trotzdem beim Bus sein sollte um zu sehen, ob es klappt 😊. Das beruhigte immerhin etwas denn diese Frage brannte mir schon unter den Fingern.
Bei der Fahrt über die Harbour Bridge gewinnt man einen ersten Überblick über die größte Stadt Neuseelands, die immer wieder mit Sydney verglichen wird. Ähnlichkeiten wie der riesige Naturhafen, der bis ins Stadtzentrum reicht und die Harbour Bridge legen diesen Gedanken nahe. An den Wochenenden wimmelt es dort von bunten Segelschiffen, was Auckland auch den Beinamen „City of Sails“ eingebracht hat. Errichtet und geplant wurde Auckland auf dem Auckland Vulkanfeld, welches aus 50 Vulkankegeln besteht.
Von Auckland aus fuhren wir in Whangarei Falls Richtung Norden und kamen gegen Mittag in der Bay of Islands an. Wir übernachteten im Paihia Pipi Patch Hostel (Base) in einem Schlafsaal mit 8 Zimmern. Die Herberge war recht nett und abends gab es eine Ibiza-Party, an der wir teilnahmen.
Northland ist reich an Geschichte und Maori-Kultur und mit seinem kristallklaren Wasser, den riesigen Kauri-Wäldern und den zahlreichen Inseln, die es zu erkunden gilt. Ich entschied mich, direkt nach der Ankunft die Tour «Dolphin Eco Experience» zu machen, um mit den Delphinen zu schwimmen. Zum Glück hatten wir bei der Tour auch die Chance, das berühmte Loch im Felsen zu sehen, was großartig war.
Die Tour begann um 12.30 Uhr und wir gingen mit dem Boot mit zwei ausgezeichneten Reiseführern aus. Wir haben den ersten Schwarm von Delphinen mit Babys gesehen, und das Gesetz erlaubt es nicht, mit ihnen zu schwimmen, wenn Babys in der Nähe sind. Mehr zu erwähnen war eine schwierige Situation, da ein totes Baby von der Mutter einige Wochen auf der Oberfläche gehalten wurde. Dies ist ihre Art der Trauer und war ein berührender Moment.
Nachdem wir eine weitere Chance weit draußen hatten, schon nahe am Loch im Felsen, und wir sahen mehr als 30 oder 50 von ihnen, wie sie herumsprangen und schwammen, aber da das Meer raff und wild war, haben wir es vom Boot aus genossen.
Nachdem wir zurückgekommen waren, mussten wir uns bereits auf das BBQ vorbereiten, das wir gebucht hatten. Ich traf hier wirklich nette Mädchen, mit denen ich eine coole Party-Nacht hatte, Christine, meine Buskameradin aus Deutschland, und dann auch Sandra aus der Schweiz sowie Laurie aus Frankreich. Um Mitternacht fielen wir ins Bett und suchten Schlaf.
***
​
Auckland to Paihia
​
Journey to the winterless north - home to 144 islands.
It started early - very early. I had set the alarm clock to 6.15h so I'm sure there at 7. But since I could hardly sleep, I'm already in the bathroom at 5.50 am, got ready and wanted to have breakfast somewhere quickly. I walked down the street to Oakley Store (# 99 Queen Street). A little further up there was a great bakery and so I came to my triple espresso 😊 that helped. Excited, I waited for the bus while I had breakfast and more and more people showed up. Then the bus came and it was very fast which made a punctual departure possible. I was glad and he also explained to us that 7 people were missing and that was one reason why you should still be on the bus when you're on the waiting list to see if it works 😊. After all, that calmed something because this question was already burning under my fingers.
When driving over the Harbor Bridge you gain an initial overview of the largest city in New Zealand, which is compared to Sydney again and again. Similarities such as the huge natural harbor that reaches into the city center and the Harbor Bridge suggest this idea. On the weekends it teems with colorful sailing ships, which Auckland has also earned the nickname "City of Sails". Auckland was built and planned on the Auckland volcanic field, which consists of 50 volcanic cones.
Departing Auckland, we stopped at Whangarei Falls on our way North, arriving in the Bay of Islands around midday. We stayed at the Paihia Pipi Patch hostel (Base) in a 8 room dorm. The hostel was quite nice and in the evening there was an Ibiza-Party which we participated.
Northland is rich in history and Maori culture and with its crystal clear water, huge kauri forests, and plentiful islands to explore – i decided to do directly after arrival the tour «Dolphin Eco Experience» to swim with the dolphins. Lucky as we where the tour gave us also the chance to see the famous hole in the rock which was awesome.
The tour started at 12.30pm and we went out with the boat with two excellent tour guides. We saw the first swarm of dolphines witch babys and so the law does not allow to swim with them, when there are babies around. More to mention was a hard situation, there was a dead baby that was kept on the surface by the mother for some weeks. This is their way of griefing and was a touching moment.
After we had another chance far outside already close to the hole in the rock and we saw more than 30 or 50 of them jumping and swimming around, but as the sea was raff and wild we enjoyed it from the boat.
​
After we came back we had already to prepaire fort he BBQ we had booked.I met really nice girls here which i had a cool Party-night with, Christine who was my bus mate from germany and then also Sandra from Switzerland as well as Laurie from France. Around midnight we fell into te bed seeking for sleep.
02.02.2019
​
Cape Reinga
​
Die Cape Reinga Tour war gebucht, um 7.15h war Einsteigen angesagt für eine lange Tagestour. Los ging es via unzähliger abwechselnd schöner Landschaften zu den Giant kauri trees im Puketi Wald und dann direkt weiter zum Sandboarding beim Te Paki Stream, weisse Sanddünen mit feinstem Sand – ein Traumanblick. Nachdem wir es alle «gewagt» hatten ging die Fahrt weiter zum wunderschönen Cape Reinga Leuchtturm mit unglaublicher Aussicht wo sich auch das Tasmanische Meer und der Pazifik treffen. Dort unterwegs ein «Schockmoment». Als Christin im Rucksack nach etwas suchte kam plötzlich eine (meeeeega grossee!!!) Spinne zum Vorschein (Panik im Bus eh klar oder 😊 ) wie sich herausstellte war es eine White-tailed spider (https://www.health.govt.nz/your-health/conditions-and-treatments/accidents-and-injuries/bites-and-stings/spider-bites), eine der wenigen, giftigen Arten in Neuseeland. Unser Buschauffeur machte sie rasch kaputt. Natürlich war sie den ganzen Tag Gesprächsstoff und bescherte uns noch den einen oder anderen «Hühnerhaut»-Moment.
Heiss war es an diesem Tag auch und so waren wir nach dem Rückweg vom Cape froh wieder im klimatisierten Bus zu sitzen nach unglaublich schönen Bildern die wir dort schiessen konnten. Der vorletzte Stop war dann der Ninety Mile Beach (der eigentlich nur 88km hat 😊) wo es unglaublich windig war. Alle zurück im Bus hiess es dann Zwischenstopp für Fish & Chips die wir gemütlich und genüsslich zu Dritt teilten, als Apéro 😊 hihi. Im Hotel angekommen machten wir auf 19.15h zum Essen ab und da es anfing zu regnen nahmen wir die drittbeste Bar 😊 dort gab es Burger und Bier bzw. Wein. Eine tolle Dame, Nat, startete mit small talk mit uns, wie sich später herausstellte war sie nicht seltsam weil sie immer alles vergass, sondern erzählte uns von ihrer Hirnblutung die sie im September 2017 hatte. Eine spezielle Begegnung die wir alle sehr schätzen, da Nat eine lebensfrohe und lustige Person war und wir es toll fanden, sie kennengelernt zu haben. Völlig K.O. ging es dann aber nur noch ins Bett, wo ich jetzt noch Tagebuch bzw. Reisebericht schreibe, bevor es dann noch eine Telefonrunde mit meinen Liebsten gibt und ich ins Bett falle. Der morgige Tag ist noch offen – ich vermute, schlafen wäre eine gute Idee 😊!! Good night my dears!
***
Cape Reinga
​
The Cape Reinga Tour was booked, at 7.15 am boarding was announced for a long day trip. It started via countless alternating beautiful landscapes to the giant kauri trees in the Puketi forest and then directly to the sandboarding at the Te Paki Stream, white sand dunes with the finest sand - a dream sight. After we had all "dared" we went on to the beautiful Cape Reinga lighthouse with incredible views where the Tasman Sea and the Pacific meet. There on the way a "shock moment". When Christin was looking for something in her backpack, a (meeeeega big !!!) spider suddenly appeared (panic in the bus anyway clear or 😊) as it turned out it was a White-tailed spider (https://www.health.govt.nz/your-health/conditions-and-treatments/accidents-and-injuries/bites-and-stings/spider-bites), one of the few poisonous species in New Zealand. Our bush driver quickly broke her. Of course she was talking all day long and gave us one or the other "chicken skin" moment.
It was hot that day too and so we were happy to be back in the air-conditioned bus after the return from the Cape after incredibly beautiful pictures we could shoot there. The penultimate stop was then the Ninety Mile Beach (which actually has only 88km 😊) where it was incredibly windy. All back in the bus it was then stopover for fish and chips we shared comfortably and relish to third, as aperitif 😊 hihi. Arrived at the hotel we went to 19.15h to eat and since it started to rain we took the third best bar 😊 there was a burger and beer or wine. A great lady, Nat, started with small talk with us, as it turned out later she was not weird because she always forgot everything, but told us about her brain hemorrhage that she had in September 2017. A special encounter that we all greatly appreciate, as Nat was a fun and funny person and we loved having met her. Totally K.O. But then it went only to bed, where I write now diary or travel report, before there is still a telephone round with my sweetheart and I fall into bed. Tomorrow is still open - I suppose sleeping would be a good idea 😊 !! Good night my dears!
Die White tailed Spinne - iiiihhhh
***
The white tailded spider - iiihhhh