top of page

Island / Iceland

best-attractions-by-the-ring-road-of-ice

30.11.-3.12.2018

Alle Sehenswürdigkeiten mit pinkem Häkchen haben wir bei dieser Reise gesehen

Planung.png

Abbildung: Eien gute Vorbereitung ist die halbe Miete :)   **   Picture: A good preparation can save a lot for you :)

30.11.2018

​

Das war das erste Mal, dass wir Island bereist haben. Wir landeten früh am Morgen in Reykjavik und waren überrascht, wie eisig kalt der Wind uns um die Ohren rauschte. Dass es kalt würde, war uns klar, aber nicht wie heftig der Wind sein könnte. Das überraschte sogar uns, die die Kälte ja eigentlich gewohnt waren.

​

Jedenfalls kam der Flug ca. auf 10:30 Uhr lokaler Zeit an und daher hatten wir für den Tag schon ein Programm gebucht. Zuerst aber wollten wir ins Hotel um zumindest das Gepäck abgeben zu können. Angekommen im Hotel (Hotel Metropolitan) war das Zimmer sogar bereits frei und wir freuten uns. Das Hotel selbst ist kein Highlight und riecht im Treppenaufgang auch nicht besonders gut, ABER die Lage ist absolut sensationell, weshalb wir uns das Hotel schon für die nächste Reise nach Island vorgemerkt haben. Somit gingen wir guter Laune bereits Richtung Zentrum was gleichzeitig auch in der Nähe des Hafens war. Es sind keine 5 Minuten zu Fuss.

​

Leider war der Wind unglaublich stark und so erfuhren wir während dem Mittagessen, dass die Whale-Watching-Tour die wir gebucht hatten abgesagt war. Wir versuchten es noch selbstständig an ein paar der Stände am Hafen, jedoch hatten wir auch noch das Pech, dass die Saison schon vorbei war (genau bis Ende November) und bei dem Sauwetter wollte verständlicherweise keiner raus. Dafür entschieden wir uns, die Stadt einfach mal so anzuschauen und zogen dafür die geplante Hop-on Hop-off Bustour vor. Diese ist - ganz ehrlich gesagt - ihr Geld nicht wert, rund eine Stunde ist man unterwegs, man könnte das Meiste auch zu Fuss machen. Das einzig Gute: Man ist im Warmen :) - wir gaben unser Busticket, nachdem wir ausgestiegen waren, einfach einem Pärchen weiter - why not, es war ja eh schon bezahlt. Dafür entschlossen wir uns dazu unser geliebtes Hard Rock Cafe gleich zu besuchen, da es quasi vor unserer Nase war. Dort genossen wir ein Bier und erfuhren, dass leider auch die erste Nordlichter-Tour des Abends aufgrund des schlechten Wetters abgesagt wurde. Unserer Laune tat dies keinen Abbruch und so entschieden wir uns für ein Power-Nap um dann am Abend ein gemütliches Abendessen zu geniessen.

​

***

​

That was the very first time that we travelled to Iceland. We landet early in the morning in Reykjavik and were surprise how icy cold the wind was blowing our heads. It was clear that it was going to be cold but we were not prepared about the strong wind. That surprised us (who are used to the cold).

​

Anyway, the flight arrived at 10.30 am local time and so we had already booked a programme for the day. First we wanted to go to the hotel to bring the lugguage there. Arriving at the hotel (Hotel Metropolitan) the room was already finished and we were happy about it. The hotel itself was not a highlight and smelled a bit in a bad taste, BUT the location itself is pretty awesome why we already pinned it fo the next travel. So we went in a good mood into the centre which is also near the harbour. Not 5 minutes to walk.

​

Unfortunately the wind was very strong and so we were informed during our lunch that the Whale-Watching-Tour that we had booked was cancelled. We tried to book something at the harbour, but we had no luck because the saison was already over (until end of november) and nobody wants to go out when the weather is so bad, we could understand it. So we decided to discover the city and did the Hop-on Hop-off Bustour  earlier than on our last day. That one is - honestly - not worth the mondey, it is around one hour and most of the parts you could do easily by walkig. The good thing anyway is: You are in the warm :) - so we gave our busticket to a nice couple that was entering when we left the bus, it was paid anyway. So we decided to visit our beloved Hard Rock Cafe which was just in front of us. There we enjoyed a beer and were also informed that the Northern-Lights-tour of the evening was also cancelled due to the bad weather. We were still happy and did a Power-Nap to enjoy the evening with a very nice and cosy dinner.

01.12.2018

​

Der zweite Tag startete bereits früh am Morgen da wir schon für eine Tour angemeldet waren, einerseits eine Lavahöhlen-Tour sowie am Nachmittag Schnorcheln in der Silfra-Spalte ( ðŸ˜Š uhhuuuu ). . Ohne Kaffee (ahhhhhh!!!!) und entsprechend müde (gääääähn) machten wir uns auf den Weg zum Rathaus, von dort aus sollte die Tour starten. Es warteten einige Leute und so waren wir uns sicher, am richtigen Ort zu sein. Sogar einen Kaffee in einem Hotel konnte ich uns noch rasch ergattern. Leider aber kam ein Bus nach dem anderen ohne, dass unsere Namen gerufen wurden. Wir wurden schon etwas nervös, und so riefen wir an bei der Tour-Agentur. Extremiceland aber verlautete jeweils, dass jemand auf dem Weg wäre. Schlussendlich waren wir 1.5 Stunden und ca. 4 Anrufe später desillusioniert denn unsere Tour-Teilnahme wurde nichts mehr. Etwas angepisst gingen wir in das nahegelegene Kaffee und tranken erst einmal in Ruhe Kaffee und Tee (endlich 😊 haha).

​

***

​

The second day started early in the morning. Without coffee (ahhhhh!!!!) and tired of less sleep (snooooze) we made our way to the townhall, from there it was planned to start our tour. Some people were waiting there and so we were pretty sure to be at the right place. I was able to get a coffee from a hotel nearby. Unfortunately one bus was followed by the next without any of them calling our names at the pick-up, so we called at the Travel-Agency. Extremiceland told us, there is someone on the way. Finally we waited for 1.5 hours and after 4 calls we were upset because they had a system error and we could not participate. We were pissed of and went to the coffee on our way to have our first coffee and tea (finally 😊 haha).

​

Wir spazierten zurück ins Hotel und legten uns nochmal hin zum Kuscheln. Die Teil-Tour des Nachmittags, das Schnorcheln in der Silfra, sollte ja gem. Aussagen klappen… wir waren neugierig.

***

We went slowly back to the hotel und laid down again for a short cozy-nap. The part of the tour taking place in the afternoon with the Silfra-Snorkeling was said to be ok… we were excited.

Nachdem Essen warteten wir wieder am selben Platz, der Bus kam und wir stiegen ein und sahen sogar ein paar der selben Leute wie am Morgen. Wir dachten uns dann nur, wie doof, wenn man für die Nachmittagstour extra wieder zurück muss an den Einstiegsort. Ein paar der Leute bestätigten uns dies auch – die Tour selbst sei nicht der Hammer gewesen und das Meiste war Fahrt. Somit waren wir irgendwie froh, dass wir uns am Morgen nochmal hinflexen konnten 😊.

Der Bus fuhr entlang einer unglaublich schönen Landschaft, wir zogen vorbei an vereisten Bergen und grünen und braunen Landschaften. Wunderschön und fast unbeschreiblich lagen Seen vor uns und überall rauchte es vom Boden weg.

​

***

​

After our lunch we waited again at the same place. The bus arrived and we saw some of the same people like in the morning. We thought it might be a bit frustrating to come back again for the afternoon-tour, more driving time than anything else... some of the guys on board confirmed our thoughts - the tour itself did not seem to be so good. So we where happy hat we had a relaxing morning :).

The bus frove along a very beautiful landscape along icy mountains and green and brown landscape. Wonderful and hard to describe because of its beautiful lakes in front of us - the landscape was smoking everywhere.